| And so all those wind and ocean current patterns that have formed since the Iast ice age and have been relatively stable, they're all up in the air and they change. | เช่นเดียวกับแบบแผนของกระแสลมและกระแสน้ำ ที่ก่อรูปขึ้นตั้งแต่ยุคน้ำแข็งครั้งสุดท้าย และดำเนินมาอย่างค่อนข้างเสถียร มันเริ่มไม่แน่นอนและเปลี่ยนแปลงไป |
| Have you ever fired your gun up in the air and gone... | เคยยิงปืนขึ้นฟ้ามั้ย |
| I mean, they don't just lift cars up in the air all by themselves like a giant pair of chopsticks. | ผมว่ามันคงไม่ได้ยกรถ ขึ้นไปบนอากาศได้เอง เหมือนในหนังไซไฟลึกลับหรอกนะ |
| Yeah, well, there's a lot of shit up in the air right now. | ใช่ ก็ดี มีแต่เรื่องฉิบหายเยอะแยะ และตอนนี้อะไรก็ไม่แน่นอน |
| I took the bird up in the air to scout ahead. | ผมกับเพื่อนเอาฮอไปสอดแนมดู |
| I want all available CSAR up in the air and moving on this right now. | ฉันต้องการใช้ได้ ซีเอสแออา ทั้งหมดขึ้นไปในอากาศ และการเคลื่อนย้ายในตอนนี้นี้ |
| Throws it over the middle, batted up in the air by Aromashodu. | Throws it over the middle, batted up in the air by Aromashodu. |
| We can get you back up in the air again. | พวกเราสามารถนำคุณกลับขึ้นไป ในอากาศได้อีกครั้ง |
| Um, things are a little bit up in the air right now. | เอ่อ มีเรื่องนิดหน่อย เกี่ยวกับอากาศในตอนนี้ |
| Anything up in the air or in the water could be our guys. | ทุกอย่างทั้งทางอากาศ หรือทางน้ำของเราทั้งหมด |